• お客さまからの声
  • 何時もいつもお礼のメール・お手紙・ファックス
  • 本当にありがとうございます

Testimonials

当社ハイキング・トレッキングにご参加された方の声です

何時もいつもお礼のメール・お手紙・ファックス、本当にありがとうございます

通常の当社ツアーは、①日本の旅行会社さまと弊社で企画した、もしくは、当社が独自で企画した、「空港から空港までの8~13日間グループツアー」、②フィヨルドランドなどでの「日帰り少人数ハイキングツアー」、それと、③人数がばらばらの「”どうしてもこれが見たい!”ので、連れていってく れないかツアー」、の三つに分けられます。

これら違った形態のツアーにご参加された皆さまから送られてくる「御礼」のお手紙・メールは、当社ツアーの内容を端的に表しており、他のお客さまがツアー内容・ガイドの質・ホテルやレストランの中身を知るのに最適です。

そこで、このページではこれから当社ツアーにご参加される方たちにご参考にしていただこうと、今までお越しになられた「お客さまからの声」の掲載を考えました。

【ご注意】

* 上記内容中文中のお客さま・団体名・他のお客さまのお名前は伏せてあります。
* 紙面の関係上、内容が変わらない程度に「中略」させていただいたメッセージもありますことを、ご了承下さい。
* ここに掲載しているメッセージは、お客さまからのお手紙・メールを「そのまま」掲載しております。

 

 このページへの掲載にご協力頂いた皆さま、この場を借りて御礼申し上げます。
これ以外にも沢山の方から、「お声」を頂いておりますが、紙面のスペース上、全てをご掲載できなかったことをお詫びいたします。
2010 / 2011 Season

2010年12月 Tutoko オリジナルスペシャルツアー・10日間にご友人といらした、Kさまより

*Subject:有難うございました

今回のツアーは、天候に恵まれそして+×○のユニークな夫妻とも知り合いになり、非常に楽しい、旅行をする事ができました。今回も小川さんの気配りのき いたガイドにより、全員無事帰国する事ができました。有り難うございました。写真も私の、気の向くままに、焼いてみました。別の封書で、お送りします。こ れからも 何かとお世話になりますが、よろしくお願いします。

2010年12月 Tutoko オリジナルスペシャルツアー・10日間にご夫妻でいらした、Tさまより

*Subject:お世話になりました

Hey Misy
12/16予定時間どうりに揺れることもなく無事に成田に着き、この日は東京に泊まり12/17北海道に帰りつきました。  夏のNZから冬の北海道へと季節が真反対でブルブル震えています。 昨夜半(12/17)から今朝まで雪が降り一日で積雪20センチとなり白一色の世界です。(最高気温もマイナスの真冬日)
2週間も家を空けていたので冷え切っており石油ストーブと薪ストーブを点けてもなかなか暖まってきません。雪かきも重労働でいささか腰が痛くなっています。

本日(12/18)、&□●△%#(旅行会社)から2011年度の案内が届き、NZをみていましたが、Misyが案内してくれたよりもスケジュールに無 駄があり、強行スケジュール(クインズタウンからミルフォードへの往復)、食事もホテルといった具合で変化がなく改めて地元に詳しいTUTOKOで大変満 足しました。

日程もゆったりだったのでワイフも眼廻いすることもなく例のごとく行って良かった、次回は何時どこに行こうかと言いだす始末。しかも@△さん(注・90歳)の元気で健啖家ぶり、◇¥さんの積極さにかなり刺激をうけたようです。

TUTOKO GUIDESもシーズンで多忙な日をお過ごしのこととおもいますが、無理をなさらずに頑張ってください。
ご主人にもくれぐれもお礼を申していたとお伝えください。
またお会いできることを念じて御礼を申し上げます。

2010年12月 個人旅行でフィヨルドランド日帰りハイキングをご案内した、Tさまより

*Subject:トレッキングのお礼

小川 明人様・みさこ様

今回もまた、トレッキングで大変お世話になり、本当にありがとうございました。
また、明人様がシェイクスピアハウスにわざわざ来てくださったこと、ありがとうございました。 お会いできずに、本当に残念でした。 あの日は、インバーカーギル経由ダニーデンまでのロングドライブだったため、朝食後、出発してしまいました。  しば漬けは、喜んでいただけたようで、嬉しいです(笑)

私たちこそ、珍しいヘーゼルナッツのチョコレートをいただいて、ありがとうございました。 シェイクスピアハウスに到着したら、ベッドの上に私たち当てのプレゼントがあり、本当に感激でした!!

トレッキングは、コース変更にはなりましたが、マナポウリのサーキットトラックもまた、すばらしいコースでした。 ふかふかしたコケが、“トランピング”の原点だということが、よくわかりました。 頂上からの眺めは雲間から湖が見え、幻想的でしたし、雨だとレインフォーレストのシダやコケたちは、緑が一層生き生きしていました。 雨のトレッキングもまた、ニュージーランドの醍醐味の一つですね(笑) ガイドのジュンさんのお話も楽しく、また、一緒に同行した方々も、とても愉快な方で、終始楽しく歩くことができました。

レイクマリアンは、また次回の楽しみとなりました。 私たちにとってテ・アナウは、ツトコの皆さんやレイ・ファミリーとの思い出のつまった特別な場所です。 また、せっせとお金を貯めて、次の訪問に備えたいと思っています(笑)  お忙しい毎日だと思いますが、お体にはお気をつけてお過ごしください。

2010年12月 旅行会社のツアーグループ・11日間でいらした、Oさまより

*Subject:田中純一様  お世話になりました

Junさん こんにちは。 ミルフオードトラックでのガイドありがとうございました。

早いもので、帰国後年末の作業に追われあっという間に一週間が 過ぎてしまい お礼が遅くなり申し訳ございませんでした。 写真の整理を終わり、*+◇さんにCDにして送ってようやくお 正月の準備にかかりました。

憧れのトラックを歩けて、夢の様な毎日でした。 JUNさんの穏やかで控えめながら、細やかな心配りの名ガイドを いただき 本当に素晴らしい忘れられないハイキングとなりました。 美しい森や滝、JUNさんが小さな花々に精通してらして、山の 花が大好きな私はそれだけでも充分満足でした。 毎日の雨でも、美しい苔やシダの輝きに感動し、雨が止むと小鳥の 可愛い姿に 今まで歩いたどの国よりも 深い愛着を覚えています。やはり”世界一美しい散歩道”でした。
ImeldaさんやPhoebeさん達のガイドも、この国の洗練された 観光資源の一環として我々を受け入れる大きさを 感じました。 ロッジでは時間に追われて、年甲斐もなくドタバタとご迷惑をおか けしました。 失礼な事が多々あった事と思いますが、お許しください。
最後になりましたが、テ・アナウで南十字星やクリスマスのイル ミネーションをご案内いただきました 小川代表にも感謝申し上げます。

もう一度行きたいNZ。ありがとうございました。 2011年が素晴らしい年でありますよう 心からお祈り申し上げます。

>2011年12月 旅行会社のツアーグループ・11日間でいらした、Sさまより

*Subject:過日、ケプラー、ルートバーン、フッカー谷でお世話になった「ジュン」です

小川 明人 様   美佐子 様 1月9日から17日まで、新婚の「●〇ちゃん・□◇ちゃん」に「@*ちゃん」達と 大変にお世話になりありがとうございました。 お天気とメンバー、それに素晴らしいガイドに恵まれ本当に楽しいトレッキングが できたこと感謝しております。

小川さんの名ガイドや「□◇ちゃん」との掛け合いは、今も鮮明にその光景が 浮かびます。ディナーはホテルのお決まりコースではなく、食通の小川さんお勧めコース を案内して頂き、みんなと楽しいディナータイムを過ごすことが出来たことも、 感謝の限りです。

ケプラートラックのなだらかなコースやその眺望の素晴らしさ、ルートバーントラック のキイ―・サミットからまじかに見る氷河を頂いたサザンアルプスのスケール、 それにタスマン氷河の圧倒的な美しさは決して忘れることのない思い出となりました。 また、フッカー渓谷での吊り橋時の突風は人生で最初で最後となる体験で良い思い出と なりました。(何事もなくてよかったです) アレモコレモと数え上げればきりがないほどの素晴らしいことの連続を体験させて頂き 「感謝!感謝!」でした。

最後に奥様の美佐子さんには私の窮地を救って頂き、これも感謝!感謝! 今後も先ずはお身体をご自愛頂き、ますますのご活躍を心からお祈り申し上げます。 簡単ですが、御礼のメールとさせて頂きます。

「ジュン」こと&?県の●*□%より

2009 / 2010 Season

2009年12月 旅行会社のツアーグループ・11日間でいらした、Tさまより

*Subject:NZの旅は、とっても楽しかったです

こんばんわ!  初めてメールします。無事遠くの国へ届きますように!

NZの旅は、とっても楽しかったです。毎日余韻に浸っています。 小川さんのプラン、ご案内がとっても良かったです。 そして、お天気も 最高でしたしね。

私たちは、海外の山、トレッキングは初めての経験でした。 大自然の中に、とっぷりつかり、大満足の毎日でした。 これも、小川さんの心温まる案内があったからこそと思います。 本当に、ありがとうございました。 すこしづつ、写真の整理をしています。

マウントクックをバックにマウントクックリリーを映した写真は、さすがプロの 小川さんにとって頂いたものが素晴らしいです。下手な私の写真も見てください。

お花の本もありがとうございました。時々めくり、思い出して勉強?していますが、 何しろ、年には勝てません。すぐ忘れてしまいます。でも、見ているだけで、 心がなごみます。本書の「まえがき」の言葉に感動です。私たちの宝ものにします。

又いつか、メールさせていただいても宜しいのでしょうか? お忙しいところ、お邪魔しました。

2009年12月 個人旅行(当社企画)・10日間・8名さまのグループでいらした、Sさまより

*Subject:Re 2 お疲れさまでした

今、成田に無事到着しました。こちらこそ、素晴らしいもてなしをして頂きだいて感謝・感動です。ありがとうございました。後日またメールします。

2009年12月 個人旅行(当社企画)・10日間・8名さまのグループでいらした、Yさまより

*Subject:お世話になりました

明けましておめでとうございます。 大晦日の23:30ごろに無事自宅に帰りました。
タクシーをおりて間もなく、除夜の鐘 が聞こえてきました。最後の日は三時半(NZ時間)にモーニングコールを受けての行動開始ですから、ちょうど24時間の移動になり、さすがに疲れました。

さて、滞在中はTUTOKOの皆様のご配慮と行き届いた案内により充実したツァーを楽しめました。心よりお礼申し上げます。

私たちの世代の英語教育は読み書き中心で会話の訓練をまったく受けていないため、 ルートバン・トレッキング中も外国のお客様とのコミュニケーションがほとんど取れず、残念におもいました。

日本は冬型の気象配置で日本海側はあちこちでかなりの降雪があるようです。元日 には名古屋市内にも三センチの積雪が見られたそうです。

ところで、私は山(登山紀行その他)や文学(俳句、詩、山に関する散文)をテーマ にしたHP(ブログ)を持っております。このたびのNZツァーも掲載する予定でおりま す。記事の中には固有名詞を出さないことを原則としていますが、TUTOKOさんの社名と小川さん(氏のみ)の名を出すことをお許しいただけるかどうか、 お尋ねいたします。ご回答をお待ちしております。

最後に御社の益々のご発展と皆様方のご健勝をご祈念申し上げます。

arrow_grayこのブログ「雲の上の散歩道」はこちらから

2010年1月 旅行会社のツアーグループ・9日間でいらした、Tさまより

*Subject:〇&■ちゃんです

みさこさん、こんにちは!〇&■ちゃんです。
お礼が遅くなりましたが、たくさんたくさんお世話になりました。ありがとうございます。

昨日は、荷物の整理やたまった家事の片付けに追われ、やっとPCに向かってます。 「@#(旅行会社名)」サンからも昨日電話がありました。皆さん丁寧ですね。

今回の旅は、今までの観光旅行とはまったく異なり、十分満足できた旅でした。植物も景色も初めて見るものばかり、許容量の小さい私の脳は、混乱状態でしたよ。ハイキング一日目から写真と照らし合わせメモしてみました。

私の写真は、ピンボケであいまいなので、花のガイドブックを参照しながら思い出してみました。ほんとに助かるガイドブックです。よくよく見ると写真がと てもいいですね。「今になってわかったの、遅い!」といわれそうですが。あとがきまでしっかり読んでますます気に入りました。

他にも山小屋のこと、4人のガイドさんのこと、外国人のことなどなど、たくさん感激しました。今回の行程を歩いて、私はやっぱり山登りが一番すきなんだと分かりました。マッキンノンパスが一番鮮明に残ってます。

また、テ・アナウののんびりした町も気に入りました。それは、みさこさんがすてきなかただったこともありますよ。

忙しいみさこさんにだらだらと書いてすみません。退職金が残ってたら、また行きたいです。
ほんとにお世話になり、ありがとさん!

2010年1月 旅行会社のツアーグループ・9日間でいらした、Kさまより

*Subject:お世話になりました!

ツトコ アウトドア ガイズ 御中

#▼◇(私の義妹の名前)似の◇*です(注・本当にそっくりでした)。
その節は大変お世話になりました。 また、楽しい時間をありがとうございます。

2泊3日、ルートバーンでのじゅんさんのガイドは すばらしいものでした。 明人さんがおっしゃっていた、彼の歩き方、足の 置き場を見て、とても勉強になりました。 習得しようとじゅんさんを監視することもしばしば。 もしかしたらじゅんさんは気を悪くしていたかも しれませんね。申し訳ないです。 それほどすばらしいガイドでした。 ありがとうございます。

(中略)
何はともあれ、事故もなく無事ツアーが終わって よかったです。 ニュージーランドの大自然を見て、感じて、リラックス となごみの時間が持ててとても楽しかったです。 ケプラートラックはもっと歩きたいと思いましたし、 展望のよい場所ならどこでも行きたいので、 2度目のニュージーランドは”あり”だと、 頭のノートに書き込みました。

来年そちらへ行きますとは言えませんが、 またお世話になりますので、お会いする日まで お体に気をつけてください。 皆様の笑顔を見ることを楽しみに、私は体力作りに はげみます。

では、お元気で。 本当に楽しい時間をありがとうございました。

2010年1月 Tutoko オリジナルスペシャルツアー・10日間でいらした、Iさまより

*Subject:お世話になりました!

小川美佐子様

このたびはNZトレッキングツアー、良いコーデイネートをしていただきありがとうございました。

ルートバントラックのコースでは、森と山岳展望を満喫でき、マウントクックビレッジでの2日間 はすごいリッチな気分で過ごすことができ、□&・●△さん両名とも大層喜んでいました。 ツアー中晴天に恵まれたことも何よりで、私も企画者として又晴れ男としての面目躍如でした。

ジュンさんには、一方ならぬお世話になりました。特に私は色々とご心配ご面倒を掛けしまし ましたこと、お詫びと共に感謝の旨くれぐれも宜しくお伝え下さい。

またいずれの日か機会があれば、観光ででも訪れたいと思っておりますので、その節は 宜しくお願い申します。
最後にツトコアウトガイズの益々の発展を祈念しております。

2008 / 2009 Season

2008年11月 旅行会社のツアーでフィヨルドランド日帰りハイキングをご案内した、Sさまより

*Subject:●@◇R&です。

小川様

こんにちは。 キーサミットトレッキング、ありがとうございました。雨に滴る美しい森に感動し、たくさんの花を見る事ができ、とても楽しかったです。  帰り際に、ジュンさんに教えていただいた、レストラン、RED何とか、とてもおいしく、みんな、喜んでいました。 テイクアウトのピザも、子供達、大喜び でした。本当に、心温まるガイドをしていただき、ありがとうございます。

次回は、ルートバーンを目指して、お金を貯めます。その時は、また、よろしくお願いします。
あと、M&$のお父様にも、どうぞよろしくお伝えください。日本にお戻りの時は、#¥にも、遊びに来てください。

それでは、お体には、くれぐれもお気をつけて、また、お会いできるのを、楽しみにしています。ジュンさんにも、よろしくお伝えください。

2009年1月 Tutoko オリジナルスペシャルツアー・10日間でいらした、Tさまより

*Subject:小川明人様

小川 明人様  美佐子 様

このたびのNZツアーでは大変お世話になり有難うございました。 昨晩、自宅に無事戻って来ました。
前回は体調不調で大変ご迷惑を掛けましたが、今回は夫婦とも 元気に、楽しいトレッキングを体験でき、NZの素晴らしさを充分 満喫できました。

特に、田中淳一さんには色々とお世話になり、精力的なガイドと 親切な対応に感謝しています。 彼にも、よろしくお伝えください。 また、同行された◇●夫妻、&■さんの楽しい人柄にも恵まれ、 色々と教えられる事も沢山あり、素晴らしい旅でした。

また、機会がありましたらぜひ声を掛けてください。 今後の予定も教えてください。 日本に戻ってきたらライブにもお出かけください。

2009年1月 Tutoko オリジナルスペシャルツアー・10日間+個人旅行4日間+Tutoko オリジナルスペシャルツアー12日間の26日間でいらした、Hさまより

*Subject:お世話になりました

一昨日無事帰国しました。 ニュージーランド滞在中は、色々お世話になりました。
ツトコツアー外の一人旅に対しての極め細やかな手配、行く先々への配慮を、有難く感謝いたします。
おかげさまで初めての海外一人旅も十分に楽しめました。又、何よりの贅沢な自由な時間を安心して愉しめましたのも美佐子様の心配りのおかげと、改めて感謝いたします。
田中さんの優しいガイドぶりに、ニュージーランドの自然と共に癒された2つのツトコツアーでした。
「(我儘な)私に勤まれば結婚してからも、どんな姑にも勤まるはずだから励んで母に勤めるよう。」と3人の娘に言い続ける私の我儘、要望にも、いやな顔も見せず対応してくださいまして、本当にありがとう!お世話になりましたとお伝えください。
2つのツアーで出会いましたメンバーの方々にも恵まれ、甘えさせて貰い、心地良いツアーでした。

さて、明日からは心新たに孫の子守をがんばろうと誓いを立てながら、このメールを書いています。
先ほどからパソコン大好き孫が起き出してきまして邪魔をします。中途半端な文と思いますが、読み返す時間が無い。 先ずはお礼をと送ります。
メールを読むのも一仕事のミッシーさん、落ち着きましたら又メールしますので読んでくださいネ。

2009年2月 旅行会社のツアーでフィヨルドランド日帰りハイキングをご案内した、Tさまより

*Subject:小川明人様

小川明人様

こんにちは。
2月3日に、キーサミットトレッキングを案内していただいた$■@▼と&〇#です。あの時は大変お世話になりました。10日間の新婚旅行でニュージーランドを訪れ、あの後、ルートバーンやマウントクック等を訪れました。

その中でも、小川さんに案内していただいたキーサミットは、あいにくの天気でしたが、とっても思い出深いものとなりました。小川さんの魅力的な人柄とたくさんの自然、そして、モーポークに出会えた奇跡。かけがえのない経験でした。

いつかまた、ルートバーンなどのコースを小屋泊まりで行きたいな、と思っています。その時は、またお会いできることを楽しみにしています。

私は×●県の■△市という所に住んでおりますが、今しんしんと雪が降っています。テアナウは強い日差しの中なのでしょうね。それではお約束したとおり、モーポークの写真を送ります。

2009年1月 Tutoko オリジナルスペシャルツアー12日間+フリー1日間でいらした、Kさまより

*Subject:あっ、雪だ!

こんにちは~!
その節はお世話でした。&■ちゃんの手首も快方に向かってます。今はリハビリで機能(?)回復を進めています。(今、雪が降り出しました) 絵手紙喜んで頂いてよかった~! 楽しかった旅の事を描いて友人達にばらまきました。〇▼さんにも何枚か出したんですよ。  サイトに使用OKです。でも恥ずかしいな。帰国したら一緒に飲みましょう。明人さん、淳ちゃんにもよろしくです・・・。

2006年1月 Tutoko オリジナルスペシャルツアー12日間+フリー1日間でいらした、Mさまより

*Subject:

小川美佐子様    早速のメールありがとうございます。メールアドレス私の携帯に頂きましたのでメールを差し上げております。手首も心配おかけしましたが快方に向かっております。又、日本に帰った折にはお会出来ることを楽しみしております。

2007 / 2008 Season

2007年1月 個人旅行(当社企画)・7日間・ご夫妻でいらした、Hさまより

*Subject:お世話になりました

〇■です
夕べ7時に我が家へ無事に帰ってきました。 ニュージーランド滞在中は(6日間でしたが)大変お世話になりました。 キャンベルロッジで出迎えてくださった時から テアナウを離れる時まで親身になってお世話をして下さった事に感謝をし、そしてお礼を申し上げます。
幸いにも天気に恵まれ、案内して頂いたガイドさんたちも とてもソフトで初めてお会いしたとは思えないほど安心してご一緒させて頂きました。本当に有難うございました。
主人も今回の旅に味を占め、又行きたいと思ってくれると良いのですが・・・ 何しろ飛行機に乗っている時間が長い為、年のせいかしらね???
車に乗ってからは無口になっていました。普段もですけれど。 今日は8時ごろ出勤しました。又一年元気に働いていただきま~す。
私は朝から洗濯おばさんで頑張りました。こちらは9時過ぎにはほんの少しですけれど 霰 小雪 がちらつきました。
テアナウに戻りたいです。
又行かれる日が来るといいな~~~
皆様いつまでもお元気でご活躍ください。
そうそう 今回はご一緒できなかったのですが、ご主人様にも宜しくお伝えください。

何だかバラバラな文章になってしまいましたが、とにかく楽しかった事のお礼を申し上げたくて・・・
日本でもお会いできると良いですね

2007年12月 Tutoko オリジナル年末スペシャルツアー・10日間・4名さまのグループでいらした、Uさまより

*Subject:最高な思い出、ありがとう♪

小川さん 美佐子さん
日本に帰ってきてしまいました(泣・・・)。 一年間待ちに待った我が家の大イベントが終わり 荷物を片付けながらも 放心状態の△■&@〇です。
本当に本当にありがとうございました。 まだ 頭の中があまりにも素晴らしい思い出だらけで整理がつかず 出る言葉は『ありがとう~~』  の大合唱です。
念願のスチュワート島は最高でした。  昨年行った時に小川さんから「ブルーコットのお刺身が絶品!!」と聞き 「私も食べた~い!!」  とお願いしたのが まさか 自分で釣りして食べるとは(驚) 初めての釣り体験がスチュワート島なんて  釣りキチさんが聞いたら怒りますよね。 青い海をながめながら素敵なロッジのテラスでいただいた  ブルーコットのお刺身は私の「最後の晩餐」メニューとなりました。 アルバトロス・野生のキューイ・イエローアイドペンギン・シーライオンなどニュージーランドの醍醐味を知りました。

テ・アナウでは初めて美佐子さんにお会いしたのに 旧知の仲の気がしたのはなぜ??? ジュン君のバースディ最高でした!   マリアンレイクハイキング・モニュメント制覇 今思い出しただけでもその場にいた自分が信じられません。  目の前にレイク・マリアンが姿を現したときは 感動の一言でした。  シダをかきわけ道なき道を歩き、緊張しながら鎖場を登り、モニュメントの頂上からの  ながめの壮大さに言葉を失いました。

こうしてメールしている今 また思い出があふれ出し 止まらなくなりました・・・  明人さんのお人柄(最高のガイド力+茶目っ気たっぷり)で こんなに心までもが温かくなる旅ができ   人との出会いにあらためて感謝です。空港でお別れしたときは △■さんもし◇#さんも涙を流していましたよ。  本当にありがとうございました。

で・・・もうまた今年の年末も!!と心は動き出しています。  気持ちは『絶対いく!!』と決めていますが 私の父の状態が全くわからず本当にこまっています。  たくさんたくさん父親孝行して 長生きしてもらうようこの一年 頑張ります。  何人か心当たりがあるので人を集めてみます。  美佐子さんも*&さんに聞いていただき 一緒にツアーが組めたらうれしいです。  12月26日日本発~1月4日または5日 日本着で考えています。    カイコウラの鯨はカットしてください。   ルートバーンハイキングを中心に 花(今回はちょっと少なくて花班としては心残りです)・  鳥(鳥キチテルさんは 大満足でした)・大自然で お願いします。  △■さん・◇#さん・$●さんは 「ガイドは絶対小川さん」で!!!と強~~~く懇願しています。  1月中には あらためて依頼メールいたします。

これからもず~~~~っと 仲良くお付き合いください。 よろしくお願いいたします。  本当にありがとうございました。   ツトコガイドのお二人さんにもよろしくお伝えください。 感謝の気持ちをたくさん込めて・・・・・

arrow_grayこの時の様子が描かれた、「たらこ ニュージーランドへゆく」ブログ

 

2008年1月半ばから2月初め 個人旅行(当社企画)・29日間・ご夫妻でいらした、Aさまより

*Subject:無事、戻ってきました

ミッシーへ

共に元気です。
朝目覚めると、びっくり、雪が降ってて、あっというまに 雪景色で、今も時々降ってます。
そちらでの爽やかな天気と自然の静けさが夢のようです。
この度は、TUTOKOご一同にお世話になり、 皆様のお心遣いに感謝の気持ちで一杯です。
これをステップに次の機会にチャレンジしたいと思います。 又のお会いを楽しみにしております。
それでは、皆様もお元気にご活躍されるのを祈っております。

2006 / 2007 Season

2006年10月 旅行会社のツアーでフィヨルドランド日帰りハイキングをご案内した、Tさまより

*Subject:先日お世話になりました○▼です

こんばんは。
先日はテアナウでお世話になりました。美佐子さんにはホテルまで本を届けていただき、また銀行にまで行っていただき本当にありがとうございました。キー サミットハイキングでは雲のまにまに山頂が望め、越冬の植物にも出会えました。フィヨルドの大自然を堪能できました。山小屋では温かいスープ、ほっぺたの 落ちそうな?ケーキ美味しかったです。翌日はあいにくの雨でしたがブロードベイまで往復6時間、タカヘイにも会えましたよ。残念ながら船のおじさんにはお 会いできませんでした。中華レストランではロブスターを注文したはずが何故かロースダックがでてきて、びっくりするやら可笑しいやら。思わず笑ってしまい ました。

ミルフォードサウンドは快晴。ルートバンハイキングもまたまた快晴。ガイドスタッフ氏のガイドで可愛い小鳥たちと出会えました。マウントクックでも素晴 らしい山々に青空。翌日のショートハイキングは雨に風と良い状況ではありませんでしたが、なんと可憐なマウントクックリリーにおめにかかれました。あの風 の中でもしっかりと大地に根付いているという感じで感激でした。ハーミテージの夕食も最高でした。ラムの軟らかさも美味しさもわかりました!
初めてのニュージーランドでのハイキング。最初の出会い、小川明人氏、小川美佐子氏、ガイドスタッフ氏に感謝いたします。素敵なフィヨルドランドとの出会いをありがとうございました。

2007年1月 旅行会社のツアーでフィヨルドランド日帰りハイキングをご案内した、Uさまより

*Subject:ありがとうございました

1月?日 小川さんのガイドで キーサミットハイキングを満喫させていただいた¥×▼です。大きなプロミナを担いで 鳥を追いかけていた者です。。。。 その時ご一緒させていただいた○■さんとは その後もとても親しくさせていただき旅行中思い出を共有いたしました。素晴らしい天候に恵まれ かわいい花々 が咲き乱れ 圧倒される山々を眺めながら最高のハイキングができ すっかり NZにはまりました。「ニュージーランドの花」の著者に案内していただけたな んて なんて幸運なことだと思います。
その後 ルートバーン一日ハイキングをしましたが キーサミットーハイキングには全くかないませんでした。マウント・クックでは %#さんご夫妻と 4 人でセアリーターンズトラッピングに挑戦して(マウントクックリリーを求めて)かなりヘトヘトになりましたが、目の前に迫る大氷河に圧倒され、NZの醍醐 味を知りました。念願のマウントクックリリーに出会えたときの感動は忘れられません。華麗に咲くマウントクックリリーをみて あまりの純粋な白に思わす娘 のウェディングドレス姿を思い出し目頭が熱くなりました。
我が家では「また 絶対NZに行こう!! 次回はテ・ア・ナウ中心で!!」と盛り上がっております。その時は是非是非 ツトコアウトドガイズ(株)のお力をお貸しいただきたいと思います。スチュワート島が念願です。それも 小川さんのガイドで!!
ご活躍をお祈りいたしております。また 再会できる日を楽しみにしております。ありがとうございました。

2007年1月 旅行会社のツアーグループ・11日間でいらした、Nさまより

TUTOKO 小川さま 清水さま

×日から×日までのミルフォードトラック マウントクックのフッカー氷河のツアーではお世話になりました#×?です
ツアー中はいろいろ楽しい説明、面白かった。ワイルド公園でしたかブルースを紹介してくれた時は笑えました。そして我々の要望を充たしてくれた案内 骨 董屋さん 疑似餌のお店 鉱物のお店充実してました。わがままな条件にもかかわらず、親切にしていただき、ただただ 感謝しております、ありがとうござい ました。
内緒でしたが夫婦喧嘩していた時も、清水さんに癒されて、なんとなく もとどうりになっていたんです、感謝です、年甲斐も無くとお思いでしょうがです
清水さんが『ニュージーランドにはパワーがあるのかも』と言っていた話帰りまして 不思議なんですが意欲が湧いてくるんですよね!これってパワーでしょうか?私はあまり人の暗示には乗らないんですが?????です
(中略)
ところで清水さんは歌が上手だったんですね聞いておけばよかったです、車中で。

それでは 皆様のご活躍をお祈りしております。ありがとうございました

2007年1月 個人旅行(当社企画)・9日間・グループ4名さまでいらした、Eさまより

*Subject:楽しかったです

お世話になりました。&日の夕方 無事 成田に着きました。ガイドさん2名たちの きめ細かいご案内で皆 大満足で帰りました。次のことも考えながら。
旅慣れない 我儘な おばさん達を懇切 丁寧にご案内いただきありがとうございました。ひようきんな清水さんとのモニュメントピークの登山も強く印象に残りました。また 日本で NZでお会いできる日を楽しみにしています。

2007年3月 個人旅行(当社企画)・11日間・グループ6名さまでいらした、Wさまより

*Subject:お世話になりました!

小川様 美佐子様

NZでは大変お世話になりました。ハイキングもミルホード キーサミット フッカーバレーと盛り沢山の内容で楽しく歩くことができました。又 私達の希 望での専用車移動を叶えていただき有難く思っています。小川さんとも楽しくお話が弾みました、(中略)本当に楽しいドライブでした。
清水さんとの連絡 飛行機のチケット 為替等 又皆さんの先頭を勤めること少し疲れたかなぁ~と~~でも時が過ぎてみるとまだ大丈夫かな~~~なんて思っています。チャンスがありましたら又お世話になりたいと思っています。
又ガイドさんの親切な対応、楽しいガイドに感謝しています。有難うございました

2005 / 2006 Season

2005年11月 旅行会社のツアーグループ・11日間でいらした、Mさまより

*Subject:10日に日本帰国しました

XX日から##日までR・バーンTでお世話になった%&です。後から思えばラッキーな晴天でいい思いができました。今日11日は山仲間の忘年会です。2~3年以内に仲間と再びNZトレッキングの企画ができれば お世話になりたいとおもいます。ありがとうございました。

2005年12月 旅行会社のツアーでフィヨルドランド日帰りハイキングをご案内した、Yさまより

*Subject:ありがとうございました

担当ガイド様

TUTOKO OUTDOOR GUIDEのホームページを見てe-Mailアドレスがわかりました。
12/×に○×▼(コース名)1日ハイキングをガイドしていただいた○●(3人家族)です。
トレッキング中は色々と親切にしていただきありがとうございました。夜はツチボタルの手配までしていただき,またシップも頂きありがとうございました。小川社長さんにもお世話になりありがとうございました。
暖かかったニュージーランドから日本に帰ったら寒波でびっくりしています。ニュージーランドは本当にいい所ですね。またいつか行ってみたいと思います。

2005年12月 Tutoko オリジナルスペシャルツアー・11日間でいらした、Tさまより

*Subject:日本に無事到着

TUTOKOの皆様へ

○×の●◎です。**日に無事日本に到着いたしました。長い間面倒をかけました。(特に清水さんには!)病気もケガもせずに過せることができたことを一 番感謝しております。出発の朝に「南十字星」をみることができ全て望みがかないました。頭の中はまだNZにいるようです。本日は24日ですが帰ってきて始 めてパソコンにむかいました。又 チャンスがあれば皆様に会えるでしょう。本当にありがとうございました

2005年12月 旅行会社のツアーグループ・9日間でいらした、Tさまより

*Subject:お礼

小川様

12/×~×の▼?◎×ハイキングに参加の○○です。
NZ滞在中は大変お世話になりお礼申し上げます。今日1日荷物の整理に追われ、NZでの楽しい思い出にしたるのは、年末のあわただしさもなくなる新年になりそうです。
テ・アナウ出発に際してはわざわざマップを買う時間を取っていただいた上、蒸気機関車との出会いまでアレンジいただき、ハイキングでの自然と的確なガイ ド、羊がのんびり草を食んでいる牧歌的な丘陵風景の素晴らしさなど今回のツアーの楽しさは小川様のお人柄によるものと感謝申し上げます。またお世話になる こともあろうかと存じますが、その節はよろしくお願い申し上げます。
日本と違い貴地ではこれから気候の良いシーズンが続くものと思いますが、仕事も忙しくなることでしょう。ご健康には留意されますますのご活躍と来年もさらに良いお年でありますよう祈念申し上げます。                       早々

2006年1月 旅行会社のツアーでフィヨルドランド日帰りハイキングをご案内した、Kさまより

*Subject:ありがとうございました

こんにちは×○です。TE ANAUでは、清水さんの懇切で丁寧な案内で大変良い思いをさせていただきました。
ゲートルード峠を最後まで歩けなかったことは残念でした。しかし、通常ならば旅の雨は最悪ではないかと思いますが、その逆でした。雨が幸いし森が清々しく息づく様子を肌で感じられたからです。
予定に無かった手作りの博物館や輝く苔のじゅうたんをトランポリンのごとく歩いたことなど・・。
私たち夫婦は気分良く帰国することができました。自然を愛する小川さん、清水さんへ心からお礼を申し上げます。

2004 / 2005 Season

2004年11月 旅行会社のツアーでフィヨルドランド日帰りハイキングをご案内した、Mさまより

*Subject:ありがとうございました

Misako ゛Missy゛Ogawa様

早速ご連絡頂きありがとうございます。旅行の際だけトレッキングをする私達が本格的な山岳ガイトの方に お願いできたのは時期的にラッキーで 大変光栄でだったと  とても恐縮しております。日本では有名なミルフォードトラックを予定していましたが小川氏のお薦めで変更してよかったです。羊歯とブナの森や山の湿地帯 とても感激しました。どうもありがとうございます。おまけに 通常会うことのできないタカヘ(間違っていたらごめんなさい)に まで会わせて頂いてとても楽しく過ごす事ができました。

すっかりフィヨルドランドに魅せられてしまったので また訪れたいと思っています。
サイトも きれいな写真がいっぱいで とても楽しく拝見しました。また ゆっくり じっくりと覗かせて頂きたいと思います。本当にありがとうございました。

母が 今までの人生の中で お会いしたことがない本格的な山岳ガイドの小川氏の人柄にふれ 是非 年賀状か御礼状を出したいと申しまして旅行会社の方にどこの会社の住所に送れば転送してもらえるかとお聞きしました。不躾で申し訳ありませんでした。

今からがベストシーズンでお忙しくなる事と思いますがお身体にお気をつけて・・・。
最後になりますが 益々のご発展をお祈りしております。

PS.小川氏の勧めで手荷物で持って帰ったマヌカハニー 1Lを2つ無事に日本までこぼれることなく持って帰り、早速頂きました。昨日明治屋でみたところ 250ml ¥2500位していました。びっくりです。

2004年11月 旅行会社のツアーグループ・11日間でいらした、Yさまより

*Subject:有難うございました

無事帰り着きました。お蔭様で楽しい旅をすること出来ました。 有難うございました。帰りの機中で Mtクック を見ることが出来ました。ハイピークが輝いていました。皆で大喜びでした。

しばらくは写真やパンフの整理をしながら、NZの余韻に耽りたいと思います。写真の整理が出来たらそちらにお届けします。デジカメの扱いがいまいちヘタクソで、綺麗に写っていなくて申し訳ありません。

これからも益々お元気で頑張って下さい。奥様によろしく。○×さんも私も次回又、NZへ行けるよう努力します。

2004年11月 旅行会社のツアーグループ・11日間でいらした、Hさまより

*Subject:有難うございました

小川明人様

帰国してから1週間が過ぎてしまいました。すぐにお礼をと思いながら遅くなってしまった事お許し下さい。

夢にまで見ていた憧れのニュージーランド、自然がいっぱいであまりの美しさに感動の連続でした。9日間本当にお世話様になりました。小川さんならではの ご案内,感謝の気持ちでいっぱいです。細かい所まで色々とお心配りいただき、お蔭様で楽しい旅を送ることができました。又、小川さんのご案内で来年頃スイ スに行けたらいいなと思っています。その時には、よろしくお願いします。

ではお元気でご活躍されます事をお祈り申し上げます。素敵な奥様美佐子さんと田中君にもよろしくお伝え下さい。

デジカメの写真送ります。

2004年12月 Tutoko オリジナルスペシャルツアー・11日間でいらした、Sさまより

*Subject:とても楽しい旅をありがとう、東京○○(お客さまのお名前)

小川ご夫妻様

この11日間。本当に楽しい旅をさせていただきました。すばらしい毎日でした。
厚くお礼申し上げます。とりあえずお礼まで。

2005年1月 Tutoko オリジナルスペシャルツアー・13日間でいらした、Gさま(2回目)より

*Subject:有難うございました

今回のツアーは、天候に恵まれそして+×○のユニークな夫妻とも知り合いになり、非常に楽しい、旅行をする事ができました。今回も小川さんの気配りのき いたガイドにより、全員無事帰国する事ができました。有り難うございました。写真も私の、気の向くままに、焼いてみました。別の封書で、お送りします。こ れからも 何かとお世話になりますが、よろしくお願いします。

2003 / 2004 Season

2003年11月 個人旅行(当社企画)・10日間・グループ8名さまでいらした、Hさまより

*Subject:ありがとうございました

小川様
ニュージーランドの旅を終え、10名無事夕方に××空港へ着きました。まだあの夢のような景色が思い出されます。10日間は本当にあっという間でした。 楽しみにしていたマウントフックリリーにも会え、天気にも恵まれ今度の旅はラッキーでした。楽しい旅も小川さんのガイドのおかげです。○■?×$▲(ハイ キングクラブのお名前)の皆さんも本当に喜んでいました。
これからもお仕事がんばってください。又ニュージーランドへ行く日がくる事を願っています。
まずはお礼まで。

2003年11月 個人旅行・11日間・ご夫婦でいらして、フィヨルドランド日帰りハイキングのみご予約された、Hさまより

*Subject:Lake Marianは良かった。人の手が入らない自然は最高でした。

小川 明人さん、美佐子さん、Keisukeさん、

×××の△■#(お客さまのお名前)です。今日は、皆さんお元気でお過ごしのことと存じます。 帰国してから早2週間になろうとしています。 友達に写 真を見せて思い出にふけっているところです。本当にすばらしい所にご案内頂きありがとうございました。 たくさん撮った中から選んで写真を8枚圧縮ファイ ルでお送りします。

また、機会がありましたら是非チャレンジしたいと思いますのでその節はよろしくお願いします。

2003年12月 個人旅行・8日間・ご夫婦でいらして、Mt.Cook ハイキングのみご予約された、Nさまより

*Subject:Season’s Greeting!

Misakoさん
先週のマウントクックトレッキングでは大変お世話になりました。知識を得ながら楽しく歩けて
とても有意義なハイキングとなりました。ノブさんには大変よくしてもらいました。彼の人柄がとても魅力的でまた、ノブさんに会いたいね、と夫婦で話してマウントクックを後にしました。しかし、本当にホテルはアジア人が多いですね。(中略)
次回テ・アナウではぜひミルフォードトラックに挑戦したく思います。その際はぜひTUTOKOさんにお願いしますので、宜しくお願いします。でもテ・アナウは言葉でいえないくらい魅惑させるものがありました。(中略)

最後になりましたが、素敵な年末、そしてPeaceful な2004年をお迎えください。

追伸:HP、あれから隅々まで読みました。本当に写真が綺麗。とても読み応えがありました。お気に入りに追加したので、これからもチョクチョク訪問しますね。 写真を送ります。見てください。

2003年12月 「初」Tutoko オリジナルスペシャルツアー・13日間でいらした、Fさまより

*Subject:ありがとうございました

18日 4時10分 ××に 無事ついて ○■様は 国内線7時まで○○ちゃんは 娘さんのお迎えあり □□ちゃんと 私は ×$町までバスに一緒にのって それぞれ 近鉄に 乗るときまた はぐれた帰ってから ℡して ハグはぐ しときました。

それに かえって2日目に なりますが 凄いことに 気が着きました なんと 足の裏が つるつるなの これは 氷河の 水が 身体にあったのか 歩く 所が よかったのか いまだに 理由がさだかで ありません ありがとう 小川さんの持ち味の 素晴らしさを いかせて これからも ガイドを そして奥 様の 緻密で 内容の濃い プログラムと 予約受け付けいっさいのお世話に 感謝して お礼の 言葉に かえます 帰ってから 寒波で ブルブルです

2004年1月 旅行会社のツアーグループ・11日間でいらした、Kさまより

*Subject:楽しいトレッキングでした

今日はこちらは 朝から 霙交じりの小雪が舞って 寒い一日になりそうです。
今回は「小川明人氏と歩く・・ルートバントラックの旅」に参加し いつかNZの山を歩きたいとの予てからの希望が実現し 天候にも恵まれ 楽しく過ごせたことを大変ありがたく思っています。
ロッジは別にしても 各ホテルも景色の良い最高の部屋が確保されており 食事でも「倉敷」では 日本では味わえない程の 日本食を賞味でき 手配された 奥さんの 心遣いに 感謝します。今後 NZでの ご活躍とご健康を 心よりお祈り申し上げます。 又どこかで お会いできることを楽しみにしておりま す。 有難うございました。
平成16年1月21日  (お客さまのお名前)

2004年1月 旅行会社のツアーグループ・11日間(上記とは別のツアー)でいらした、Tさまより

*Subject:

小川明人、みさこ、けいすけ様

お三人様、楽しい、思い出多いいN.Zの旅有り難うございました。写真が出来上がりました。私の写真機は昔がらのシャツターを押せば何とか撮れるしろもので今様のカメラと余りにも違いお恥ずかしい次第ですが、私は使い慣れていますので、いつまでも持ち歩いています。
写真、私にしては良く撮れました。本当に、山、湖、空、木々、シダ、コケ、そして花々、目玉焼きは見事に撮れましたヨ、満足しています。赤ぶなの巨木、原生林の道とても絵になります
近じか福岡三人組で写真会を開き、例のごとくビールで乾杯したいと思っています。遠方の皆様にも押し付けで、お送りしたいと思っています。私、N.Zの予 備知識無く、その上外国語ダメで出向きまして、小川さんへ随分とトンチンカンの質問をいたしました、答えにお困りのようすでした、すみませんでしたがお陰 様で理解できました、有り難うございいました。
帰りの、飛行機でガイドブッツク、各パンフレットをゆっつくり読みました、良く、良く解りました、百聞は一見に勝るでございますネ。
ホームページ開きました、TUTOKOの山プリントいたしました お花は後日写真と照らし合わせるつもりです。自然の力には勝てず、残念だつた事は何時 か再びの夢を持ちましょう。お世話になりました、楽しかったN.Zトレッツキング有り難う!! 只今××はとても、とても寒いです、私の留守中、数年振り の大雪で大切にしていたクンシ蘭等、観葉植物はベロリと溶けていました、予報ではこの寒はしばらく続くそうです。又写真会の後、お便りいたします、日本の 裏側のお三人様、お体充分に気をつけて、ご活躍ください。

2004年2月 Tutoko オリジナルスペシャルツアー・13日間でいらした、Gさまより

*Subject:ありがとうございました

13日、無事帰宅いたしました。 一日がかりで後始末に追われています。お天気にも、メンバーにも恵まれて NZを思いきり楽しんできました。不思議なことに、NZにいるときは目の前の風景しか見えませんでしたが、帰ってきましたら Mt,クック、フッカー谷、ミルホードトラックの道々、マリアン湖のブルー等々次々に、鮮やかに浮かんできます。
明人さんには、12日間もの長い間、本当にお世話になりました。ハイキングの案内はもとより、食事のこと、ワイン選びの話、花,鳥の事など、私たちのどんな質問にも、丁寧に説明して頂き、NZの名ガイドさんを、4人で12日間も独占した いかに贅沢な旅であったかと幸をかみしめています。二度と体験できないかもしれません。心より感謝いたします。
追  12日空港の手続きまでしていただき オークランド空港も順調にトランジットできました。

2004年2月 Tutoko オリジナルスペシャルツアー・13日間でいらした、Iさまより

*Subject:お世話になりました

小川さん、お世話になりました。
写真出来上がりましたので送付します。サザーランド滝の裏から無事帰ってきたところです。喜びに溢れていますね!旅行中は、真心溢れる対応いただき心より感謝します。また、ニュージーランドは、なにを食べてもおいしく、さらにワインは美味く言うことなしの旅でした。
また、訪問したいと思っております。新コースの企画が有りましたら連絡ください。

ニュージランドで尺八を吹いてお金を貰ったそして、リピーターと化した(お客さまのお名前)

2004年2月 Tutokoオリジナルスペシャルツアー・13日間+テ・アナウでの滞在4日間でいらした、Fさまより

(ご出発寸前に、同行予定だったご主人が足をお怪我されて、不安を感じながらもお一人でご参加されました)
*Subject:楽しいテ・アナウでした

美佐子 さま

(前略)うちの主人が捻挫して、一人参加を決めたときは本当に不安でいっぱいでした。クライストチャ-チ空港で明人さんを見つけ出した時は、ほっとしま したし、Gさんご夫妻、Iさんとお話しの仲間に入れて頂き、短時間のあいだで、「不安」等という言葉は何処かえ吹っ飛んでいました。皆さんに、親切にして 頂き、なにかと助けて頂き最高の旅でした。感謝の気持ちで一杯です。

テ・アナウでの4日間、本当に有難うございました。色々なお話ができて、お忙しいのに心配り頂いて、本当に楽しいテ・アナウでした。(中略)

テ・アナウからクィ-ンズタウン・・・・・成田へとの一人旅、それぞれの空港で、ガイドの方には親切にしていただきました。
クライストチャ-チでは、植物園をゆっくり散策して、夕食は「さらさら」でお寿司を頂きました。日本では一人でレストランへ入ったこともありませんでし たけど、日本人の旅行者がいらっしゃつたこともありましたが、躊躇なく入りました。初めての、一人でのレストランでした。

主人の捻挫も随分良くなっていました。少しかばった様な歩き方ですが、さっさと歩いています。来シ-ズンはニュ-ジ-ランドへ、と言っています。帰国の 折には是非、×××で途中下車して食事でもご一緒させてください。お抱えの運転手が、ガイド付きで駅までお迎えに伺います。(お客さまのお名前)スペシャ ルツア-にお任せ下さい。
本当に、楽しいニュ-ジ-ランドの旅でした

2002 / 2003 Season

2002年11月 個人旅行(当社企画)・7日間・お二人さまでいらした、Yさまより

*Subject:おせわになりました

旅行から帰ってきて、もう一週間が過ぎてしまいました。とてもいい時間がすごせたことに、感謝しております。今住んでいる××市とは、まるで別世界で す。命の洗濯という言葉がぴったりの所ですね。毎日少しずつ写真の整理をしています。なかなかのアルバムが出来そうです。今度は、さらに南に行きたいと 思っています。そのときは、またお力を貸してください。Mr.Ogawaにもよろしくお伝え下さい。ありがとうございました。

2002年11月 個人旅行(当社企画)・13日間・グループ4名さまでいらした、Iさまより

*Subject:最高の旅でした

美佐子 様
大変お世話になりました、最高の気分で無事帰国しました。道中の飛行機が長く、少々疲れました、月曜日に出勤すると郵便物やら書類やら山済みで、お礼 が遅れました。ニュウージーランドは治安も良く、緑がきれい、お花もきれい、時期も丁度よく、ガイドさんもよく、最高!最高! 今度はカヌーにも再度挑戦 します、少し英語が話せると良いのですが手遅れでしょう。レイク・オハウに主人が忘れ物をして、ご迷惑をかけました。フイヨルドランドロッジでのショウー ユウの勘違いで帰国して子供達と大笑いです。マウントクックリリーもたくさん見ましたし、お天気にも恵まれ人生 最高の気分です。又、行きます、社長によ ろしく、お伝え下さい。

2002年12月 個人旅行(当社企画)・10日間・グループ9名さまでいらした、Kさまより

*Subject:無事帰国しました。有難うございました。

小川明人、美佐子様
のどかで、牧歌的なニュージーランドから、年末を迎え、益々、せせこましい日本へ無事に帰って来ました。タクシーで 家の近くのXX号線を走っていると き、いやに狭い袋小路みたいな所を通っているなあ・・・と思ったら、あの国道××号線 でした。ニュージーランドの広々とした道を100キロ以上のスピー ドで走っていただいていて、それが当たり前になっていたのですねえ。今日から、車を運転するのが心配になってきました。本当に、10日間、大変お世話にな りました。昨夜、1時間遅れでしたが、無事に××空港へ到着いたしました。(中略)

ニュージーランドでの10日間、本当にお世話になりました。これは、言葉では言い尽くせないもので、唯々、感謝あるのみです。素敵な若者の夫婦が ニュージーランドで永住して、現地の人々に可愛がられながら、一生懸命人生を築いている・・・ということを、しっかり心に留めておきます。私にとって生涯 忘れない思い出になることでしょう。
明人さんには、本当にお世話になりました。高齢のうるさい人たち9名、全員が大満足でした。明人さんの人柄によること大です。でしゃばらず、謙虚に、 常に全員に気をくばりながら、私たちの我がままにも、嫌な顔一つ見せずに、しっかりと ニュージーランドの自然を見せていただき、歩かせていただきまし た。ガイドとしての、適性を全て、兼ね備えた人だと、素人の私が言うのは、おこがましいのですが、そう思います。去年、北海道でお目にかかって、「行って 見よう!!」と 決心して 良かったなあ・・・と心から嬉しく思いました。そういう力が明人さんにあったのです。・・・とにかくラッキーでした。
Mt.Cook村の、雪の景色と、快晴の景色、この両方に出会えたのも、素晴らしかったし、Mt.TUTOKOの肩に ヘリで降りれるとは、そんな夢がかなうとは・・・これも驚きでした。もう、きりがないのでこれで止めますが、本当にありがとうございました。

最後に、1年間、美佐子さんには、メールを通して、いろいろと有難うございました。今後のお二人のご活躍を心から お祈りいたします。

2003年2月 旅行会社のツアーグループ・11日間でいらした、Uさまより

*Subject:楽しい旅でした

ありがとうございました。本当に楽しい旅となりました。小川さんのガイドに感謝してます。天気にも、友にもめぐまれ、ミルフオードの大自然に触れ、ま た他国の人とも楽しくでき、いっぱいの鳥にも出会え、本当にありがとうございました。また、NZを訪れる節には是非お会いしたいと思っています。奥様に も、郷チャンにも、ああそうそう、リース(=ドライバー)にもよろしく。

2001 / 2002 Season

2002年3月 旅行会社のツアーグループ・11日間でいらした、Oさまより頂いたお手紙(原文のまま)

小川様
美しい絵ハガキをありがとうございます。あらためて、楽しかったNZ11日間のツアーを思い返しています。一緒にツアーを楽しんだ方々とも、とりあえずの写真交換や日程記録をいただき整理が一段落した所です。(中略)

NZは行くたびに、新しいというか知らなかった世界が見えてきて、強く魅かれます。とくにテ・アナウを基地とする、トレッキングルートは本当にすごいで すね。可能であれば、ケプラー・トラックとウェストコースト辺りへ、また行きたい・・・ものと思っています。ただ、現時点では、時期(来年かその次位 か?)が未定ですけれど。

写真は、あれほどの野生動物に会えることを想定していませんでしたので、・・・思うように撮れてませんが・・・使っていただくのは、どうぞ結構ですので、よろしく。(中略)
いよいよ日本も、GMでどこも混みますが、その間は近所で過ごし、落ち着いてから出かけようと思っています。

NZは秋が深まり、初冬の頃となってくるのでしょうか? どうぞ、呉々もご自愛の上、ご健勝にてご活躍下さいますよう。 ’02, 04, 30